Поиск резюмеПереводчик английского языка
26681542Обновлено 15 апреля


Работа, резюме и вакансии / Резюме
28 лет (родился 30 ноября 1989), мужчина
Ступино
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик английского языка

По договорённости, полная занятость, на дому, не готов к командировкам

Опыт работы 5 лет и 9 месяцев

    • январь 2013 – работает сейчас
    • 5 лет и 9 месяцев

    Переводчик английского языка

    ИП Тарасов Дмитрий Александрович

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2011

    Московский государственный гуманитарный институт им. М. А. Шолохова

    Факультет: Иностранных языков
    Специальность: Английский язык

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Я письменный переводчик английского. Моя специализация: электротехника, электроника, криптовалюты, телекоммуникации, ИТ. Зарегистрирован в качестве ИП. В основном перевожу руководства, документацию и статьи по указанным выше тематикам. Не занимаюсь редактированием, вёрсткой и переводом чертежей. В работе я использую инструменты CAT и QA. Это помогает избежать ошибок, сохранить удобочитаемость текста и единство терминологии. Отзывы клиентов можно найти здесь: https://www.fl.ru/users/dtperevod/ http://www.etxt.ru/dtperevod.html Последние выполненные проекты: Руководство по эксплуатации ProTechTPS, устройства защиты от превышения частоты вращения ротора (~45 000 слов). Руководство по эксплуатации радиосистемы UltraLink-FX80 (~15 000 слов). Руководство по установке и настройке программного коммутатора Open vSwitch (~22 000 слов). Статьи и материалы для сайта ethclassic.ru, который посвящен криптовалютам (~200 000 слов). Белая книга (White Paper) криптопроекта DAO.Casino (~8000 слов).

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение

Похожие резюме

Обновлено 15 апреля
Ступино
По договорённости28 лет, опыт работы 5 лет и 9 месяцев
январь 2013 – работает сейчас (5 лет и 9 месяцев)
Переводчик английского языкаИП Тарасов Дмитрий Александрович
Обновлено 12 ноября 2012
Ступино, готов к переезду
60 000 34 года, опыт работы 5 лет и 4 месяца
Обновлено 23 мая 2017
Ступино
По договорённости29 лет, опыт работы 4 года и 10 месяцев